【インスタ】英語でおしゃれにコメント・投稿!英語学習にも最適




今やインスタグラムは万国共通の画像共有SNS。インスタグラムを見ていると、英語での投稿をよく見かけることが多いですね。英語でカッコよく、ハッシュタグやキャプション・コメントを付けたいと思ったことはありませんか?

英語を勉強されている方には、英語学習ツールとしてインスタを利用できるヒントが満載。おしゃれに英語で画像を投稿したい方も必見です。

今回は、手軽にInstagramに英語でおしゃれにコメント・投稿できるようになる方法・便利ツールをご紹介します。

手軽に使えるおしゃれ英語フレーズ

ここでは、今からでも使える簡単おしゃれフレーズとして使えるハッシュタグとコメントの2つのカテゴリーで、シチュエーション別に使える便利な英語フレーズをご紹介します。英語の勉強にも効果的!

まずは、最も手軽に追加できるおしゃれな英語ハッシュタグをチェックしましょう。

簡単!流行中のハッシュタグ3選

海外で流行のハッシュタグをご紹介

#BFF
これは 「 Best friends forever(BFF):一生友達」の略。仲のいい友達とはしゃいでいる・笑いあっている写真などを投稿する際に利用します。
#LOL
「Laughing out loud(LOL):爆笑」の略。これは日本語で言う(笑)と同じ意味です。何か面白いことがある時に付けるハッシュタグです。
#YOLO
「You only Live Once(YOLO):人生一度きり」の略。人生を楽しんでいる!一度きり!と言う雰囲気が伝わる写真・動画に付けるハッシュタグです。

万能系ハッシュタグ

どんなカテゴリーのタグでも簡単に付けることができるタグを厳選してご紹介。

  • #moments:「moments:その時・その瞬間」と言う意味。
  • #throwback: Throwbackは「振り返り」の意味throwbackの後に曜日を付けるのもあり。週末の振り返りなど限定したい場合は「#throwbackweekend」とすることもできます。
    【その他】#instagood #beautiful #goodies #life

食べ物

  • #foodie :「Foodie:食べることが大好きな人・食通な人」を指す言葉です。食通であったり、食べ物を食べて楽しんでいる写真を投稿する機会があれば、ぜひこのタグを使ってみましょう。
  • #healthy:健康を連想させる食べ物の写真や動画を投稿する際に使えるハッシュタグです。
    【その他】#foodlover #fooddiary #yummy

  • #travelphotography:一眼カメラで写真を投稿している方・おしゃれな画像を投稿している方向け。写真家の方や写真撮影が趣味な方と繋がれるというメリットがあります。
  • #travelgram:Travel+Instagramを組み合わせて作られたタグです。他のファッションに関連するハッシュタグでも出てきますので、組み合わせ自由度の高い便利ワードです。
    【その他】#holidays #landscape #travelersnotebook

簡単!コメントに使える英語フレーズ

すごい!良い写真!

Awesome pic!
Nice shot!
Amazing!

綺麗!素敵!

Lovely!:素敵ね!
Beautiful!:キレイ!
Wonderful!:素晴らしい!

かわいい!

How cute!:「なんてかわいいの!」
What a cutie!:「なんて可愛い子!」動物やちいさな子どもに対して使われるフレーズです。ちなみに、Cuties!は可愛い人たち/動物たちという意味。
That’s too cute!:可愛すぎる!

英語でのコメントの際にこれらをぜひ使ってみてくださいね。

シチュエーション別!キャプション用のおしゃれ英語フレーズ

食べ物の投稿時に使えるフレーズ

This is so good!:これすごく美味しい
I highly recommend this!:これかなりおすすめ。
My favourite food!:私のお気に入り!
I love this!:これ大好き!

旅行時に使えるフレーズ

Once in a lifetime experience.:一生に一度の経験。
It finally came true.:ついに(夢が)叶った。ずっと夢見ていた・憧れていた旅行地に行けたときに使うフレーズ。
Having a good time in ____:  〜で楽しんでいます。旅行地からの投稿で使えるフレーズ。
A beautiful day in ___: 〜での素敵な1日。

友達と過ごしているとき

Good times with my friends!: 友達と楽しいひととき!
I’m lucky to have a friend/friends like you!:あなたみたいな友達と入れてラッキーだわ。

英語でコメントが来たけれど分からない!そんな時の対処法

翻訳機能を使う

インスタグラムには翻訳機能があることをご存知でしたか?実は、この翻訳機能を使えば英語のコメントであっても自動翻訳で意味を読み取ることができます。実際にトライしてみましょう。

まず、翻訳したいキャプションの画面まで進みます。

英語のキャプションは翻訳機能を使えば簡単に読めるようになります。

あとは、キャプションの下部にある「翻訳を見る」表示をクリックするだけで、画面左のように日本語訳が表示されるようになります。ぜひ利用してみてください。

ただし、翻訳されるのはキャプション文だけで、ハッシュタグは翻訳されませんのでご注意ください。

以上、インスタグラムで英語を上手に活用する方法をご紹介しました。英語学習中の方であれば、気になったハッシュタグの英単語を検索して投稿時に使う・カッコよく投稿したい方には、手軽で簡単方法でさらっとおしゃれに見せることができます。

みなさんも是非、インスタで英語をフル活用しましょう。